声明(disclaimer) 使用BejoZadenB.V.（以下也称荷兰bejo种子有限公司）所属各种文字的网站您既接受如下声明的基本条款。同时也声明您将不会对此网站内所含bejo公司或其任何一家子公司的信息、建议、及／或忠告负有责任或义务。 By using this website you accept the General Terms and Conditions for using the website of Bejo Zaden B.V. as they are stated below. You also declare that you will not hold Bejo Zaden B.V., or any of its subsidiary companies, responsible or liable for information, recommendations and/or advices that are contained in this website. 使用bejo公司网站的基本条款 General Terms and Conditions for using the Bejo Zaden B.V. website 1.bejo公司的网站以极大的注意力建设完成。但bejo公司及／或其子公司无论如何不担保网站所含或提及的（明确或暗喻的）信息（但并不单独包括品种描述及技术上的建议）是完整准确的并适用于此网站使用者所赋予的目的。 因此bejo公司不接受对因使用此网站所导致的直接、间接、偶然、因果性的或惩罚性的利益损害或损失负有责任和义务，除非是属bejo公司方的重大过失或意图。此外，bejo公司无论如何将不对无法使用此网站所导致的损害承担任何义务。 The website of Bejo Zaden B.V. is composed with the utmost care. However Bejo Zaden B.V. and/or its subsidiaries, hereafter also called Bejo Zaden B.V., do not give any guarantee whatsoever, express or implied, that the information, which also but not solely includes variety descriptions and technical advices, contained in or referred to on this website is complete and accurate and suitable for the purpose the user of this website may give to it. Bejo Zaden B.V., therefore, accepts no responsibility or liability whatsoever for direct, indirect, incidental, consequential or punitive damage or lost profits resulting from the use of this website, unless it is a matter of gross guilt or intent on the part of Bejo Zaden B.V. Furthermore, Bejo Zaden B.V. will not be liable for any damage whatsoever, resulting from inability to use this website. 2.bejo公司保留以任何方式、时间、理由，并在无预先通知的情况下，修改此网站内容的权利。包括这些使用bejo公司网站的基本条款。bejo公司对修改所带来的任何可能性的后果不承担任何义务。 Bejo Zaden B.V. reserves the right to alter the content of this website, including these General Terms and Conditions for using the website of Bejo Zaden B.V., in any way, at any time, for any reason without prior notification. Bejo Zaden B.V. will not be liable in any way for possible consequences of such changes. None other than Bejo Zaden B.V. is permitted to alter this website. 3.此网站可能包含其他网站的链接或相关信息。因bejo公司并不监督第三方网站的内容，所以bejo公司将不对第三方网站直接或间接的信息产生承担任何责任或义务。 This website may contain links or references to other websites. As Bejo Zaden B.V. does not supervise the contents of those third-party websites, Bejo Zaden B.V. will not accept any responsibility or liability for information originating, directly or indirectly, from third-party websites. 4.此网站可能包含某个特定国家所没有的品种参考。此种参考并不意味着在任何情况下bejo公司会，或者有意图在此国家销售此品种。 This website may contain references to varieties that are not available in a certain country. Such references do not imply under any circumstances whatsoever that Bejo Zaden B.V. will, or has the intention to, sell that variety in that country. 5.bejo公司不能对任何因使用此网站而直接或间接性地对电脑硬件及／或软件产生的直接或因果性的损害承担责任或义务。 Bejo Zaden B.V. cannot be held responsible or liable for any direct or consequential damage to computer hardware and/or software resulting directly or indirectly from the use of this website. 6.所有在1998年10月6日存放在阿克马商会的有关销售及／或bejo公司的种子供给的报价、订单及协议都以bejo公司的销售条款为依据。bejo公司销售条款承索即寄。因此bejo公司明确声明其他条款不可用。 All offers, orders and agreements concerning sales and/or the supplying of seeds by Bejo Zaden B.V., are subject to the Terms and Conditions of Sale of Bejo Zaden B.V., which were deposited at the Chamber of Commerce in Alkmaar on 6th October 1998. The Terms and Conditions of Sale of Bejo Zaden B.V. will be sent to you on request. Bejo Zaden B.V. hereby explicitly declares that other terms and conditions are not applicable. 7.此网站的内容，包括所有信息和图像由bejo公司版权所有，除非另有声明。没有bejo公司预先的书面同意，不可以任何形式通过印刷、影印、微缩拍摄、数码或其他手段复制及／或发表本网站的任何内容。 The contents of this website, including all information and images, are protected by the copyright of Bejo Zaden B.V. , unless otherwise stated. No part of the contents of this website may be reproduced and/or published in any form by means of print, photocopy, microfilm, digital or otherwise, without prior written consent from Bejo Zaden B.V. . 8.使用bejo公司网站的这些条款以荷兰法律为依据。所有纠纷都将在阿克马法庭审理。 These General Terms and Conditions for using the Bejo Zaden B.V. website are subject to the laws of the Netherlands. All disputes will be settled by the Court of Law in Alkmaar.